16. UŽ VILNIŲ, KURIS BYLOTŲ LIETUVIŠKAI
Jo Ekscelencijai Lietuvos Respublikos Prezidentui Valdui
Adamkui
Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkui Viktorui Muntianui
Lietuvos Respublikos Ministrui Pirmininkui Gediminui Kirkilui
Vilniaus miesto merui Juozui Imbrasui
Lietuvos Sąjūdžio Vilniaus miesto susirinkimo
N U T A R I M A S
Pritarti 2007 02 05 vilniečių K R E I P I M O S I
„UŽ VILNIŲ, KURIS BYLOTŲ LIETUVIŠKAI" nuostatoms.
Vilnius 2007 05 23
Pritardami pastaruoju metu
pagrįstai visuomenės išsakytoms mintims dėl viešosios kalbos padėties
sostinėje ir matydami, į kokią nutautėjančio Vilniaus ateitį mus žadama
vesti, turime pripažinti:
„Vilnius skęsta nelietuviškų užrašų jūroje. Lietuvių kalbos šalia jų daug
kur arba iš viso nėra, arba lietuviški žodžiai kelių centimetrų dydžio ar
nukišti kur į kampą.
Juolab akivaizdu ir apmaudu, kad „savas", lietuviškasis verslas, veikiamas
globalizacijos, prisistato angliškais vardais, taip pažemindamas Vilnių -
Lietuvos ir jos kultūros simbolį.
Tikras cinizmas, kai pačiame Vilniaus centre, išnykus gražiems lietuviškiems
vardams GRAŽINA, PALANGA, SVAJONĖ, ŠEŠUPĖ, DAINAVA, VILNIUS, prekybos
galerija pavadinama Lietuvos istoriją įžeidžiančiu vardu - Grand Duke
Palace, o pastatas papuošiamas šventojo Jurgio skulptūra; į UNESCO paveldą
įtrauktame Vilniaus senamiestyje smuklė tampa -Oldtaunu (bumu/klubu);
Konstitucijos prospekte akis bado juridiškai neįteisintas sporto ir pramogų
komplekso užrašas - Forum Palace', ant naujos pramogų arenos atsiranda už
pinigus suderėtas ir su rašybos klaida užrašytas pavadinimas - Siemens
Arena. Žiniasklaidos ir interneto duomenimis, netrukus greta jos, „Siemens"
arenos, duris atvers didžiulis Vichy vandens pramogų parkas, o Linkmenų
gatvėje, kur kadaise būta senvagės, išdygs Iondonietiškasis SOHO -
gyvenamasis kvartalas su pramogų ir verslo kompleksais.
Iš tiesų, ką daryti ir kaip atsispirti, kad ant šiuolaikiškų pastatų stogų,
ant naujų prašmatnių institucijų fasadų, įspūdingų viešbučių ir kavinių
prieigų nelietuviški įmantrūs užrašai neišstumtų lietuvių kalbos ir kad
Vilnius netaptų mums visiškai svetimas?
Tai visų pirma turime daryti mes - vilniečiai!
Todėl kiekvienas mūsų - politikas ar visuomenės veikėjas, verslininkas ar
mokslininkas, gydytojas ar mokytojas, inžinierius ar statybininkas,
mokyklinukas ar studentas, jaunas ar senas -šiandien turime tarti griežtą „ne"
visokiais ryšiais susaistytoms grupuotėms, parenkančioms Vilniaus vietoms ir
statiniams nežmoniškus vardus.
Europos Sąjungoje visos kaip oficialios arba valstybinės kalbos, tarp jų ir
lietuvių kalba, yra paliktos pačių valstybių valiai. Suprantama, Europos
Sąjunga globoja mažumų kalbas ir teikia joms daug privilegijų, lėšų ir
paramą.
Mūsų yra trys milijonai, turinčių valstybinę kalbą, ir mes esame palikti
savo valstybės žiniai. Vadinasi, nuošaly neturi boti valdžios institucijos,
kurių tiesioginė konstitucinė pareiga rūpintis savo kalba ir ginti Vilniaus
kultūrinį savitumą. Deja, kartais atrodo, kad jiems nelietuviški viešieji
užrašai labiau rūpi už lietuviškus.
Ypač rūpi išgirsti, ką apie tai mano Lietuvos Respublikos Seimo ir
Vyriausybės nariai, europarlamentarai ir Vilniaus miesto savivaldybės
tarybos nariai.
Ar ir toliau bus leista Vilnių apraizgyti svetimų žodžių voratinkliu,
užgožiančiu valstybinę lietuvių kalbą?
Kol gyvi mes ir gyva Lietuva, Vilnius turi byloti apie save lietuviškai!”
Pagarbiai,
Susirinkimo vardu
Lietuvos Sąjūdžio Vilniaus m. A.Ambrazas
susirinkimo pirmininkai P.Gvazdauskas
H.Martinkėnas
Sekretorius A.Budriūnas
Pasiteiravimui: A.Budriūnas, Gedimino pr. 1, tel. 8 673 95 837, el.paštas
a.budriunas@takas.lt
L.Kerosierius 231 81 11, El. Paštas, leonaske@takas.lt
Gedimino pr. 1, LT- 01103,
Vilnius, Lietuva.
Tel.:
+ 370 673 95 837, +370 5 2318111, +370 699 37691
e-mail: vilnius@sajudis.com